Чем занята душа? -
Своей болезнью.
Не пишутся привычные стихи,
По телу расползаются, как плесень,
Участки пораженья и трухи.
Скорее воскреси меня из мёртвых!
Лекарство для костей моих найди!
Чтоб жизнь, моим любимым видом спорта,
Скомандовала властно мне - беги!
Но видно, у Тебя иные планы,
Ты хочешь, чтоб я принял этот бой,
И чтобы, не скрывая свои раны,
По сантиметру изучил всю боль,
И каждый в ней изгиб, рисунок трещин,
Близки мне стали, будто бы друзья,
Чтоб стали дорогими вещи,
Что не ценил я в жизни никогда.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
